Friday, June 27, 2008

前面后面

“喂,XX牙科诊所,你好。”

“Hello,你好,今天医生又没有空?”

“你要做什么?”

“補牙。”

“你是前面的,还是后面的?”

吓。。。现在的牙医这么专业啊?还有分補前牙和補后牙的。。。

“嗯。。后面的。”

“后面的今天没有空,前面的才有空档。。”

“嗄?但我要補的是后面的牙。。”

“那你找前面的医生吧,他2.30pm有空档。”

“哦。。。原来你指的是前面房间的医生。。”

“是啦。。不然?”

“我还以为你是问我要補前面的牙齿,还是后面的牙齿。。。我还以为现在的牙医,还有这么个分法。。。哈哈。。。”

@--@

1 comment:

mk@tokyo said...

hahaha..very funny!! I think sometimes we tend to omit "the important subject" in a sentence.